conférences du mardi

La Bible est certainement l’ouvrage dont il existe à ce jour les traductions les plus nombreuses dans les langues les plus diverses. La question que se pose par conséquent le lecteur, c’est de savoir laquelle des traductions il convient de pratiquer et s’il n’est pas judicieux d’ailleurs d’en pratiquer plusieurs.

Pour tenter de répondre à cette interrogation, Daniel Renard se propose d’établir des critères de sélection, cinq en tout, légitimes et pertinents. Ce faisant, il est bien conscient que leur application met en jeu une part de sa subjectivité. De distinguer cinq critères, pas un de plus, pas un de moins : c’est déjà subjectif.

Daniel Renard est de bonne volonté. Sa seule compétence en la matière est d’avoir lu et relu un grand nombre de versions de la Bible, dont aussi les plus récentes. Sa seule ambition est de rendre service à l’usager. (DR)

Né en 2007, Sylvain est actuellement élève en cycle spécialisé au Conservatoire de Rouen, dans la classe de Christine Marchais.

Il commence l’étude du piano en 2020, dans la classe de Jean-Baptiste Porquet au Conservatoire de la Baie de Somme à Abbeville. Il avait auparavant étudié les percussions durant six ans avec Laurent Houziaux et Julien Béranger.

En 2024 il remporte le premier prix dans sa catégorie au concours de jeunes talents organisé par le Rotary de Rouen.

François Calame, docteur en ethnologie, ancien apprenti chez les compagnons charpentiers du Devoir, a fondé à partir de 1992 le mouvement Charpentiers sans Frontières. Conseiller en ethnologie à la DRAC de Picardie, il a participé avec Nicole Dupré aux nombreuses actions menées par l'association Maisons paysannes de France en Picardie.

Le groupe des charpentiers sans frontières réunit plusieurs centaines de professionnels du bois dans le monde entier qui pratiquent l'art de la charpenterie entièrement à la main. Il s'agit pour ces hommes et ces femmes de choisir sur pied les arbres appropriés au projet architectural, de les mettre en œuvre à la bonne saison et en choisissant les courbes adaptées au chantier, puis de façonner les troncs et bras, d'essences diverses, à l'aide d'outil à main, notamment haches à équarrir et doloires.

La technique en usage depuis le néolithique a fait ses preuves et permet avec une efficacité réelle de créer ou de restaurer des constructions proches de la nature et de ses habitants. Forte de son expérience de plusieurs dizaines d'années, l'association Charpentiers sans Frontières a proposé son expérience dès le lendemain de l'incendie de la cathédrale Notre-Dame de Paris pour restituer la charpente perdue avec matériaux et techniques d'origine. Sous la direction du charpentier picard Florian Carpentier, un prototype d'une des fermes de la nef a pu être réalisé en juin 2020 et a ainsi permis de guider l'ensemble des travaux de charpente de la nef et du chœur, réalisés en chêne frais équarri à la hache. (FC)

Pourquoi Colette ?

Célébration d'anniversaires : le 150e anniversaire de sa naissance en 2023, le 70e de son décès en 2024.

Actualité de Colette par la banalisation de ce qui fut alors objet de scandale : bisexualité, liaison avec un beau-fils, spectacle où elle apparaît nue.

Libération de l'emprise masculine par son divorce avec son premier mari : Colette qui écrivait sur ordre devient authentique écrivain.

Exaltation des sens au cours de ses séjours au Crotoy de 1905 à 1910